Tłumaczenia dla hasła „Rathausplatz“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem Rathausplatz findet ein Platzkonzert mit der örtlichen Blaskapelle statt

na placu ratuszowym odbędzie się koncert plenerowy z miejscową orkiestrą dętą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ursprünglich offene Bach diente einst der Beseitigung von Unrat sowie (beispielsweise am heutigen Rathausplatz 5) dem Antrieb von Mühlen.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz gab es unmittelbar neben dem Rathaus eine Apotheke, die Löwen-Apotheke, deren Betreiber auf eine 300-jährige Geschichte zurückblicken konnten.

de.wikipedia.org

Der Rathausplatz bildet mit der Dorflinde, dem Brunnen und dem Rathaus, das früher auch als Schulhaus diente, ein sehenswertes Ensemble.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird in der Weihnachtszeit auch ein Adventssingen auf dem Rathausplatz veranstaltet.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass das Erdgeschoss des Neubaus in Richtung Rathausplatz als Hochparterre angelegt werden musste, weil das Gelände nach Süden hin leicht abfiel.

de.wikipedia.org

Der Westflügel weist auf seiner Südfassade, zum Rathausplatz hin, ein als Fachwerk mit überblattetem Brustriegel, Rauten- und Herzmotiven ausgeführtes viertes Stockwerk auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz werden die Liebenden plötzlich von einer Motorradgang bedrängt.

de.wikipedia.org

Sie bildet neben dem Rathausplatz die weiträumigste Platzanlage innerhalb der Altstadt, die südlich gelegenen Patrizierhäuser gehören mitunter zu den größten und prachtvollsten der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org