Tłumaczenia dla hasła „Regierungsantritt“ w niemiecko » polski słowniku

Regi̱e̱rungsantritt <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Regierungsantritt

objęcie r.n. rządów [lub władzy]

bei Regierungsantritt

przy objęciu władzy

Przykładowe zdania ze słowem Regierungsantritt

bei Regierungsantritt

przy objęciu władzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ihrem Regierungsantritt gelang es den Brüdern, die finanzielle Lage der Grafschaft zu verbessern und zahlreiche Ansprüche, die ihr Vater verpfändet hatte, wieder einzulösen.

de.wikipedia.org

Erst mit seinem Regierungsantritt ist er urkundlich bezeugt.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Regierungsantritt 1362 verwaltete seine Mutter das Amt.

de.wikipedia.org

Spätmittelalterliche Chronisten maßen seinem Regierungsantritt im Jahr 1002 eine Gelenkfunktion für die Ordnung des Reichs zu.

de.wikipedia.org

Beim Regierungsantritt war er mit fast 62 Jahren schon pensionsreif.

de.wikipedia.org

Bei Regierungsantritt konnte er bei den Schuldigern einen Schuldenschnitt erwirken.

de.wikipedia.org

In §§ 15–18 wird der Regierungsantritt des Königs geregelt und in § 19 die Unteilbarkeit des Reiches.

de.wikipedia.org

Jeder ungarische König ließ kurz nach seinem Regierungsantritt einen Sabor einberufen, auf dem ihm die kroatischen Stände huldigten.

de.wikipedia.org

Bei seinem Regierungsantritt im Jahr 1939 fand er ein Haushaltsdefizit von 40 Millionen Dollar vor.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich hatten die Könige bei Regierungsantritt das Recht der Stellenvergabe (preces primariae).

de.wikipedia.org