niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Reinfall“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Re̱i̱nfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m. pot.

1. Reinfall (negativer Ausgang):

Reinfall
porażka r.ż.
Reinfall
wpadka r.ż. pot.
ten nowy bramkarz r.m. to kiepski nabytek r.m. pot.

2. Reinfall (nicht gelungene Unternehmung):

Reinfall
fiasko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Sozialpsychologie beschreibt der Pratfall-Effekt (deutsch etwa Reinfall-Effekt, teilweise auch Schönheitsfehler-Effekt) die menschliche Tendenz, als überlegen wahrgenommene Individuen eher abzulehnen.
de.wikipedia.org
Der Film erwies sich sowohl in finanzieller Hinsicht als auch bei den Kritikern als großer Reinfall.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis wurde von Kritikern zerrissen und war ein finanzieller Reinfall.
de.wikipedia.org
Trotz des Reinfalls des Songs im Film wurden viele Jazzfans auf ihn aufmerksam.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung war nicht der erhoffte Erfolg, wenn auch kein Reinfall.
de.wikipedia.org
Der erste Film, der Durbin als erwachsene Frau mit wirklichen Herausforderungen zeigte war Neun Kinder und kein Vater, der sich jedoch künstlerisch als Reinfall erwies.
de.wikipedia.org
Der Film war ein finanzieller Reinfall und löste entgegen den Hoffnungen der Produzenten keinen Boom des Farbfilms aus.
de.wikipedia.org
Wie über die zwölfte Sinfonie schrieb er auch hier, sie sei ein „Reinfall“.
de.wikipedia.org
Der einzige Prototyp erwies sich als Reinfall.
de.wikipedia.org
Der fertige Film wurde dann ein kommerzieller Reinfall.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Reinfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski