Tłumaczenia dla hasła „Reißbrett“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱ßbrett <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Reißbrett

deska r.ż. kreślarska

eine Stadt vom Reißbrett

miasto r.n. zaprojektowane na desce kreślarskiej

Przykładowe zdania ze słowem Reißbrett

eine Stadt vom Reißbrett

miasto r.n. zaprojektowane na desce kreślarskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Netzform wirkt wie auf dem Reißbrett gezogen und besitzt eine klare Struktur.

de.wikipedia.org

Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden eine Stadt auf dem Reißbrett konzipiert und Bewohner aus dem Umland angesiedelt.

de.wikipedia.org

Da die Kriegsentwicklung keine Zeit für Vorserienmodelle ließ, wurde der Panzer gleichsam vom Reißbrett weg bestellt und produziert.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine komplette Stadt mit Infrastruktur für bis zu 60.000 Einwohner auf dem Reißbrett entworfen.

de.wikipedia.org

Somit wird sichergestellt, dass ein nicht rechtwinkliges Reißbrett zu falschen Ergebnissen führt.

de.wikipedia.org

Das Konzept enthielt ebenso einen 60-PS-Motor sowie einen konventionellen Heckrotor zum Drehmomentausgleich, kam aber aufgrund mangelnder Entwicklungskapazitäten nie über das Reißbrett hinaus.

de.wikipedia.org

Einige Stadtviertel sind nicht natürlich gewachsen, sondern wurden auf dem Reißbrett geplant.

de.wikipedia.org

Rund um das neue Gotteshaus wurde am Reißbrett die neue Ortsmitte der Gemeinde Kellen konzipiert.

de.wikipedia.org

Bis dahin gab es im Ort kein planmäßiges Straßensystem, auf dem Reißbrett entstanden nun in dieser Zeit Straßen und Grundstücksparzellen.

de.wikipedia.org