niemiecko » polski

Rọlle <‑, ‑n> [ˈrɔlə] RZ. r.ż.

1. Rolle:

zwój r.m.
rola r.ż.
Rolle (des Klopapiers)
rolka r.ż.

2. Rolle (Garnrolle):

Rolle
szpul[k]a r.ż.

4. Rolle (Laufrad: eines Möbelstücks):

Rolle
kółko r.n.

5. Rolle:

krążek r.m.
Rolle (einer Angel)

I . rọllen [ˈrɔlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

2. rollen (Donner, Echo):

II . rọllen [ˈrɔlən] CZ. cz. przech.

1. rollen (zusammenrollen):

zwijać [f. dk. zwinąć]
skręcać [f. dk. skręcić]

2. rollen (fortbewegen):

3. rollen (im Kreis bewegen):

III . rọllen [ˈrɔlən] CZ. cz. zwr.

2. rollen (sich wälzen):

tarzać [f. dk. wy‑] się w trawie

3. rollen (sich einrollen):

zawijać [f. dk. zawinąć] się w koc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Seine Rolle als Völkerkundler und Orientalist ist umstritten.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Er versuchte, der Kurpfalz eine führende Rolle in einer antikatholisch-antihabsburgischen Allianz zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski