Tłumaczenia dla hasła „Rückstrahler“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckstrahler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Rückstrahler (am Auto)

światło r.n. odblaskowe

Rückstrahler (am Fahrrad)

światełko r.n. odblaskowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Versionen mit Polarisationsfilter arbeiten nur mit einem Retroreflektor bzw. Rückstrahler, nicht jedoch mit einer glatten Spiegelfläche.

de.wikipedia.org

Rückstrahler, auch Retroreflektoren genannt, strahlen das Licht fremder Lichtquellen (zum Beispiel aus Fahrzeugscheinwerfern) direkt zu diesen zurück.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren soll er auch den Rückstrahler für die Fahrradpedale erfunden haben.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung als Anhänger sind zwei rote gleichseitige Dreiecke mit 15 cm Seitenlänge als Rückstrahler vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Rückstrahler müssen auch an Kraftfahrzeugen, Anhängern und vielen anderen Fahrzeugen angebracht sein.

de.wikipedia.org

Die Richtung des sehr hellen zurückgeworfenen Lichtes ist dann von der zufälligen Stellung von Scheinwerfer zu Rückstrahler abhängig.

de.wikipedia.org

Für Krafträder bis 200 cm³ Hubraum konnte ein Rückstrahler statt einer Schlussleuchte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Auspuffblenden sind horizontale Rückstrahler im Heckstoßfänger integriert.

de.wikipedia.org

Eine Streuwirkung ist erforderlich, um den kleinen Winkel zwischen Fahrzeugscheinwerfer, Rückstrahler und Betrachter zu überdecken.

de.wikipedia.org

Es ist nahezu nie der ganze Rückstrahler, der sehr hell spiegelt.

de.wikipedia.org