niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Saales“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Sa̱a̱l <‑[e]s, Säle> [zaːl, pl: ˈzɛːlə] RZ. r.m.

sala r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Saales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit dem Erdbeben von 1997 wurden umfassende Restaurierungsmaßnahmen notwendig, einschließlich eines neuen Lesesaales, eines neuen Saales für die Institutsbibliothek, dann des gesamten Unterbaues.
de.wikipedia.org
Dadurch werden auch die fehlenden Resonanzräume, die ursprünglich bei einer Orgel für die Rückwand des Saales eingeplant waren, teilweise ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Saales ist in erhöhter Position eine Zuschauertribüne vorhanden, die von Arkadensäulen unterteilt wird.
de.wikipedia.org
Eine Fensterwand trennt den hinteren Teil des Saales ab, er wird als Winterkirche und Gemeinderaum genutzt.
de.wikipedia.org
Der volle Prunk des Saales war außergewöhnlichen Gelegenheiten vorbehalten, darunter Bankette für arabische Botschafter.
de.wikipedia.org
Eine der ehemaligen Außenmauern des Saales ist im jetzigen Biergarten zu sehen.
de.wikipedia.org
Saaldiener können bei Bedarf auch Abgeordnete – auf Anweisung des leitenden Parlamentspräsidenten – des Saales verweisen bzw. herausbegleiten.
de.wikipedia.org
Auch ein Abriss des Vereinshauses zugunsten des neuen Saales wurde überlegt.
de.wikipedia.org
Um alle Unterrichtsmaterialien unterzubringen, wurde ein Teil des Saales abgetrennt und Platz für die Sammlung geschaffen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Saales kann man den sogenannten Torso vom Belvedere bewundern, ein früher in der Torsohalle aufgestelltes Werk, das bereits Michelangelo zur Beschäftigung anregte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski