niemiecko » polski

schạffen1 <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] CZ. cz. przech.

3. schaffen (herstellen):

I . schạffen2 <schafft, schaffte, geschafft> [ˈʃafən] CZ. cz. przech.

6. schaffen pot. (erreichen):

7. schaffen pot. (verzehren können):

II . schạffen2 <schafft, schaffte, geschafft> [ˈʃafən] CZ. cz. nieprzech.

schaffen poł. niem., CH (arbeiten):

Przykładowe zdania ze słowem schaffe

das schaffe ich doch locker!
ich schaffe es nicht mehr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das schaffe ich nicht mit nur einer Krokette.
de.wikipedia.org
Die Ansicht, dass die Gültigkeit der ärztlichen Erkenntnis allein Grundlage des Handelns sein könne, schaffe hier rechtsfreie Räume.
de.wikipedia.org
Mit einer Reihe überraschender Volten verleihe der Regisseur dem Film eine anfangs nicht vermutete Tiefe und schaffe zugleich ein wiedererkennbares Abbild realer Arbeitswelten.
de.wikipedia.org
Die Authentizität der Beziehungen sei verschwunden und der Giftcocktail der Propaganda schaffe eine Maschinerie von Hexenjagden.
de.wikipedia.org
So schaffe er eine ungewöhnliche, zeitlose Horrorgeschichte, die beim Lesen auch Spaß macht und in den auch vorkommenden romantischen Szenen mit den Hauptfiguren mitfühlen lässt.
de.wikipedia.org
Wenn er das schaffe, so sollte er mehr Gold bekommen, als er jemals wegtragen könnte.
de.wikipedia.org
Die Schauspielerin schaffe es außerdem, die Sympathien des Publikums auf den gefühlvollen Unterton der Geschichte zu lenken.
de.wikipedia.org
Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.
de.wikipedia.org
Der „fesselnde Film“ sei nicht ohne kleinere Schwächen, schaffe es aber, seine schwulen Figuren als realistische, individuelle Figuren darzustellen und zugleich ihre Subkultur spannend abzubilden.
de.wikipedia.org
Lobend erwähnt wird jedoch die Kameraführung, die mit ihren zahlreichen langen Schwenks eine Filmästhetik schaffe, die den Zuschauer unmittelbar in die 1980er Jahre zurückversetze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski