Tłumaczenia dla hasła „Schemata“ w niemiecko » polski słowniku

Sche̱ma <‑s, ‑s [o. ‑ta] [o. Schemen]> [ˈʃeːma] RZ. r.n.

1. Schema (Konzept):

Schema

schemat r.m.

er passt in kein Schema

on nie pasuje do żadnego schematu

nach Schema F pej.

z rutyną

nach Schema F pej.

rutyniarsko

2. Schema (Schaubild):

Schema

schemat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies erklärt mitunter, weshalb Situationskomik kulturabhängig ist: Erst wenn beide bisoziierten Schemata in einer Situation erkannt werden, können wir die Komik verstehen.

de.wikipedia.org

Funktioniert die Einpassung nicht, versucht der Organismus seine Schemata der Erfahrung (dem Objekt) anzupassen und auf diese Weise ein Gleichgewicht herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Grundschema ist genau das gleiche wie in den obigen Schemata gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Schematismus der Verstandesbegriffe ist demnach eine Folge bestimmender Urteile, die die Schemata als Regeln der anschaulichen (reinen und empirischen) Erkenntnisse erzeugen.

de.wikipedia.org

Alle diese Erkenntnisse werden durch Schemata über verschiedene Situationen hinweg generalisiert und stabil gehalten.

de.wikipedia.org

Schemata sind kognitive Konstrukte die mehrere kleinere Informationseinheiten zu einzelnen großen zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann dabei zwischen Formelschreibweisen, zweidimensionalen Schemata (sog.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Patient innerhalb seiner kognitiven Schemata verunsichert, und eine Veränderung wird möglich.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Molekültypen lassen sich die Molekülbindungen durch andere Hybridisierungs-Schemata erklären.

de.wikipedia.org

Dennoch könnte die durch diese Schemata postulierte Proportionalität der Abteilungen der Produktion nur temporär sein.

de.wikipedia.org