niemiecko » polski

schla̱gzeilen CZ. cz. przech. sl

Schla̱gzeile <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem schlagzeilen

Schlagzeilen machen
in den Zeitungen prangten die Schlagzeilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für das öffentliche Ansehen des Schachsports ist es sehr nachteilig, wenn er durch Betrugsaffären in die Schlagzeilen gerät.
de.wikipedia.org
Einige Aufsehen erregende Verbrechen brachten der Siedlung negative Schlagzeilen ein.
de.wikipedia.org
In die Schlagzeilen geriet die Organisation 2004 wegen des Missbrauchs anvertrauter Gelder.
de.wikipedia.org
Nach der Jahrtausendwende kam das staatliche Versuchsgut mehrmals in die Schlagzeilen, als einige Anschläge auf Felder mit genmanipulierten Aussaaten verübt wurden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Aufmerksamkeit der Presse, war sein Name häufig in den Amüsement Nachrichten- Schlagzeilen auf einer sensationellen Weise während des ganzen Jahres 2007 erwähnt.
de.wikipedia.org
Er versucht anhand der Schlagzeilen die kommenden Unglücksfälle und Katastrophen zu verhindern und so die Menschenleben zu retten.
de.wikipedia.org
Sie wird ins Krankenhaus eingeliefert und macht Schlagzeilen in sämtlichen Medien.
de.wikipedia.org
Der Film entstand vor dem Hintergrund eines Falles, der 2008 für Schlagzeilen sorgte.
de.wikipedia.org
Auch mit Todesdrohungen gegen die Vereinsführung, Gewaltakte oder dem Verbrennen der spanischen Flagge machte die Gruppe Schlagzeilen.
de.wikipedia.org
Bis 1977 mussten sich die Tempelhofer gedulden, ehe ihr Verein wieder positive sportliche Schlagzeilen schrieb.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "schlagzeilen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski