Tłumaczenia dla hasła „Schmetterling“ w niemiecko » polski słowniku

Schmẹtterling <‑s, ‑e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] RZ. r.m.

1. Schmetterling ZOOL.:

Schmetterling

motyl r.m.

2. Schmetterling SPORT bez l.mn. ohne rodz. (Schmetterlingsschwimmen):

100 m Schmetterling

100 m stylem motylkowym

Przykładowe zdania ze słowem Schmetterling

100 m Schmetterling

100 m stylem motylkowym

gleich einem Schmetterling

niczym motyl

aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling

gąsienica r.ż. przemienia się w motyla

auf ihrer Schulter sah man einen eintätowierten Schmetterling

na jej ramieniu można było zobaczyć wytatuowanego motyla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Beschäftigung mit Schmetterlingen als Entomologe.

de.wikipedia.org

Außerdem erreichte er das Finale über 200 m Schmetterling.

de.wikipedia.org

Die Schwimmweltrekorde über 200 Meter Schmetterling sind die besten in der Schwimmdisziplin 200 m Schmetterling geschwommenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Es sind vielerlei Bestäuber zu beobachten, so zum Beispiel: Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und Schwebfliegen.

de.wikipedia.org

Auf den Freiflächen können Rothirsche und Bären gesehen werden, während Schmetterlinge um Orchideen kreisen.

de.wikipedia.org

Außerdem holte er eine Silbermedaille über 50 m Schmetterling.

de.wikipedia.org

Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Diese sind auch bekannt für ihre Schmetterlinge und Salamander.

de.wikipedia.org

Die alt- und totholzreichen Auwaldbereiche sowie die Schilfgebiete bieten auch einer artenreichen Insektenfauna mit Käfern, Libellen und Schmetterlingen Lebensraum.

de.wikipedia.org