Tłumaczenia dla hasła „Schultergelenk“ w niemiecko » polski słowniku

Schụltergelenk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schultergelenk

staw r.m. barkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rotatorenintervallschlinge verhindert die Verlagerung der langen Bizepssehne in Richtung Körpermitte (nach medial) und gewährleistet dadurch ihren regelgerechten Verlauf durch das Schultergelenk.

de.wikipedia.org

Die Aufstrichbewegung wird zu drei Vierteln aus dem Schultergelenk bei angewinkeltem Handgelenk ausgeführt, danach vollendet das Handgelenk den Strich durch eine Streckbewegung.

de.wikipedia.org

Er wird von unten durch die Rotatorenmanschette des Schultergelenkes begrenzt.

de.wikipedia.org

Bei den vierfüßigen Säugetieren wirkt der Muskel als Beuger des Schultergelenks und als Rückführer der Vordergliedmaße.

de.wikipedia.org

Je nach betroffenem Muskel sind dann bestimmte Bewegungen im Schultergelenk nicht oder nur eingeschränkt ausführbar.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Seekühen sind jedoch die Gelenke bis auf das Schultergelenk nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Folge wurde ihm daraufhin der linke Arm mit dem Schultergelenk sowie der rechte Arm mit dem Ellbogengelenk amputiert.

de.wikipedia.org

Eine sachgerecht durchgeführte Einrenkung des Schultergelenkes kann so eine ungestörte Heilung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie sollten sicherstellen, dass der Fechter ausschließlich Schultergelenk, Ellbogengelenk und Handgelenk benutzt und während seines Hiebes möglichst alle denkbaren Hiebe des Gegners abwehren kann.

de.wikipedia.org

Liegt eine Bankart-Läsion vor, so sind am betroffenen Schultergelenk oft auch die vordere untere Gelenkkapsel und deren Bänder eingerissen.

de.wikipedia.org