Tłumaczenia dla hasła „Sender“ w niemiecko » polski słowniku

Sẹnder <‑s, ‑> RZ. r.m. TELEK. a. INF.

1. Sender (Sendeanstalt):

Sender

rozgłośnia r.ż.

2. Sender (Sendegerät):

Sender

nadajnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Sender

Sender einstellen

ustawić programy

einen Sender über Satellit empfangen

odbierać stację przez satelitę

den Sender bekommt man nur auf Langwelle

tę stację można odbierać jedynie na falach długich

das Nachtprogramm der privaten Sender wird neu gestaltet

programowi nocnemu prywatnych stacji zostanie nadany nowy charakter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Sender kann durch die zuvor erwähnten Fehlerzähler vom Bus getrennt werden, wenn die Datenübertragung dauerhaft fehlschlägt.

de.wikipedia.org

Die am Kabelende reflektierten Impulse sollten vom Quellwiderstand des Senders absorbiert werden, damit sie nicht erneut zur Last gelangen können.

de.wikipedia.org

Ab 21 Uhr strahlt der Sender dann wöchentliche Sendungen aus.

de.wikipedia.org

Außerdem musste der Sender in jedem einzelnen lokalen Verbreitungsgebiet Lokalnachrichten, Wetter und Verkehr produzieren.

de.wikipedia.org

Sie dient als Peilantenne zur azimutalen Funkpeilung von Sendern.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Kommunikationspolitik gilt die Kommunikationstheorie des Sender-Empfänger-Modells.

de.wikipedia.org

Hier erreichte er nach mehr als zehn Jahren defizitären Wirtschaftens erstmals Hörerzahlen, die den Sender vor der drohenden Insolvenz retteten.

de.wikipedia.org

Für den Sender war es die bisher größte TV-Eigenproduktion.

de.wikipedia.org

Die Quoten der Sendung bewegen sich im Schnitt des Senders.

de.wikipedia.org

Einige Wochen zuvor wurde die Medienförderung für den Sender abgelehnt.

de.wikipedia.org