niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Show“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Show
rzeczownik
One-Man-Show
rzeczownik

Show <‑, ‑s> [ʃɔʊ] RZ. r.ż.

Show
show r.m.

zwroty:

eine Show abziehen pot.
odstawiać [f. dk. odstawić] przedstawienie [lub niezły numer] pot.

One-Man-Show <‑, ‑s> [ˈwanmɛnʃoʊ] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Show

eine Show abziehen pot.
odstawiać [f. dk. odstawić] przedstawienie [lub niezły numer] pot.
einer Show [durch etw] Glanzlichter aufsetzen
dodawać widowisku [przez coś] splendoru
mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum
swoim nowym show doskonale rozśmieszył [lub rozbawił] publiczność
der Schauspieler hielt bei seiner One-Man-Show das Publikum in Atem
aktor r.m. podczas monodramu trzymał publiczność w napięciu
der Auftritt dieses berühmten Sängers setzte der Show noch ein Glanzlicht auf
wystąpienie r.n. tego sławnego piosenkarza dodało widowisku jeszcze więcej splendoru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierfür stehen dem Spieler beispielsweise Werbespots zur Verfügung, die während der Show gezeigt werden können.
de.wikipedia.org
Eine Woche später feierte die Show ihre 3000.
de.wikipedia.org
Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.
de.wikipedia.org
Schließlich schied der Kandidat aus der Show aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 sahen ca. 30.000 Besucher die Show.
de.wikipedia.org
Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten hatten Kleidungsstücke hergestellt, die dann in den Shows vorgeführt und den drei Labels angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Die Shows wurden bei speziellen Events mitgeschnitten, wobei einmal im Monat meist drei bis vier Shows am gleichen Tag produziert wurden.
de.wikipedia.org
Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.
de.wikipedia.org
Im Anschluss, war sie zusammen mit den Top-12-Tänzern der Show im Herbst 2009 auf Tournee zu sehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Show" w innych językach

Definicje "Show" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne