Tłumaczenia dla hasła „Sonnenuhr“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnnenuhr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sonnenuhr

zegar r.m. słoneczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Südostecke der Kirche ist eine barocke Sonnenuhr angebracht.

de.wikipedia.org

An einem von ihnen ist eine Sonnenuhr aus dem 18. Jahrhundert montiert.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr weist seit der Turmrenovierung 1978 vier Zifferblätter sowie eine Sonnenuhr auf.

de.wikipedia.org

Bei den Elementaruhren wie der Sanduhr, der Sonnenuhr und auch der Wasseruhr wird der Begriff Uhrwerk nicht angewendet.

de.wikipedia.org

Das Schlossportal mit Turm und der Sonnenuhr im Innenhof blieb erhalten.

de.wikipedia.org

1727 entstand ein Reihenhaus mit 11 Wohn- und Diensthäusern, im mittleren Haus mit Sonnenuhr wohnte der Windmüller.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Gebäudes ist eine Sonnenuhr angebracht, in welche die Jahreszahl 1934, das Jahr des Umbaus, integriert ist.

de.wikipedia.org

Der Außenbau ist bis auf die korbbogig abgeschlossenen Fensteröffnungen und die Sonnenuhr auf der Südseite des rückwärtigen Langhausjochs weitgehend ungegliedert.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenuhr gibt es theologische Sinnsprüche, verschiedenste Symbole, astronomische Texte und Skalenbeschriftungen in vier Sprachen (lateinisch, deutsch, französisch und hebräisch).

de.wikipedia.org

Südseitig am Langhaus ist an einem Strebepfeiler eine geritzte Sonnenuhr.

de.wikipedia.org