Tłumaczenia dla hasła „Sprengungen“ w niemiecko » polski słowniku

Sprẹngung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Sprengung bez l.mn. (das Sprengen):

Sprengung

wysadzenie r.n. w powietrze

2. Sprengung (Explosion):

Sprengung

detonacja r.ż.

mehrere Sprengungen waren erforderlich

niezbędne było dokonanie kilku detonacji

Przykładowe zdania ze słowem Sprengungen

mehrere Sprengungen waren erforderlich

niezbędne było dokonanie kilku detonacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bau der Tunnel und der Straße erfolgte in erster Linie mit Druckluftbohrmaschinen und durch Sprengungen.

de.wikipedia.org

Ferner sollten die französischen Truppen in der Stadt davon abgehalten werden, wichtige Hafeneinrichtungen, darunter Öllager, durch Sprengungen für die Alliierten unbrauchbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das Geschäft mit dem Pulver war einträglich, da in den 1830er-Jahren im Strassenbau viele Sprengungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Kombination von Entschärfen und Sprengen sind sogenannte Low-order-Sprengungen oder sprengtechnische Entschärfungen.

de.wikipedia.org

Vermessungsarbeiten, Sprengungen und Kletterei, man kämpft sich durch das Gelände, zu ruckelig für das Nitroglyzerin, der Kutscher verbrennt in einer Explosion, schlagartig aus dem Leben gerissen.

de.wikipedia.org

In aller Regel wird der feste Kalkstein durch Sprengungen gelockert und zertrümmert, Dabei bilden sich stufenförmige Abbausohlen.

de.wikipedia.org

Die Höhle liegt auf dem Gelände eines Marmorsteinbruches und wurde 1963 bei Sprengungen entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Vorschiff wurde weiter weg von der Küste geschleppt und mit kontrollierten Sprengungen versenkt.

de.wikipedia.org

Der Abbau der Erze erfolgte in Stollen, überwiegend in Handarbeit als Schremmstollen, später mit Schlagbohrhämmern, Sprengungen und Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Truppe war für den Aushub zuständig, zivile Baufirmen oder Sappeure führten Sprengungen und Kunstbauten aus.

de.wikipedia.org