Tłumaczenia dla hasła „Staatsgewalt“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱a̱tsgewalt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Staatsgewalt

władza r.ż. państwowa [lub państwa]

richterliche/gesetzgebende/vollziehende Staatsgewalt

władza sądownicza/ustawodawcza/wykonawcza

Przykładowe zdania ze słowem Staatsgewalt

Widerstand gegen die Staatsgewalt

opór przeciw władzy państwowej

richterliche/gesetzgebende/vollziehende Staatsgewalt

władza sądownicza/ustawodawcza/wykonawcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem habe das Parlament ausreichend Macht, um Missbrauch der Staatsgewalt zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Von 1927 bis 1929 war er wegen „Widerstandes gegen die Staatsgewalt und Rädelsführerschaft“ zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei war er Repressionen seitens der Staatsgewalt ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als Begriff des Völkerrechts definiert sich der Staat aus drei Elementen: Staatsgebiet, Staatsvolk und Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Nur dank seiner Verkleidungskünste kann er der Staatsgewalt stets ein Schnippchen schlagen und sich seiner Verhaftung entziehen.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeit der Entsendung von Exekutivvertretern definiert das Urteil die Staatsgewalt von einer Bedrohung der Vielfalt zu einem Element ebendieser Vielfaltsgewährleistung um.

de.wikipedia.org

Doch selbst Staatsgewalt und Tränengas können dem Treiben keinen Einhalt gebieten.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Amt bezieht sich auf die Tätigkeit als Amtsträger für die Staatsgewalt, also im Dienste von Bund oder Ländern.

de.wikipedia.org