niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Stein“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ste̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [ʃtaɪn] RZ. r.m.

2. Stein (Kieselstein):

Stein
żwir r.m.

3. Stein (Pflasterstein):

Stein
kocie łby l.mn.

4. Stein (Felsbrocken):

Stein

5. Stein bez l.mn. a. fig (steinernes Material):

lawa r.ż. zastyga
aus Stein

6. Stein (Spielstein):

Stein
pionek r.m.
bei jdm einen Stein im Brett haben pot.
bei jdm einen Stein im Brett haben pot.
mieć u kogoś chody pot.

7. Stein MED.:

Stein
kamień r.m.

8. Stein (einer Frucht):

Stein
pestka r.ż.

9. Stein (Edelstein):

Stein
korona r.ż. ci z głowy nie spadnie, jeżeli... fig, iron. pot.

10. Stein (Baustein):

Stein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Die bis zu 1,7 m hohen Steine stecken in der Regel etwa einen Meter tief im Boden.
de.wikipedia.org
Der flache Stein ist 170 cm hoch, 89 cm breit 23 cm tief.
de.wikipedia.org
Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahre 1745 gab es in Stein eine Schule.
de.wikipedia.org
Die dort verbauten Steine wurden in der Folge beim Bau von Straßen verwendet.
de.wikipedia.org
Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.
de.wikipedia.org
Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski