niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Sumpf“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Sụmpf <‑[e]s, Sümpfe> [zʊmpf, pl: ˈzʏmpfə] RZ. r.m.

1. Sumpf (Morast):

Sumpf
bagno r.n.
Sumpf

2. Sumpf fig (schlimme Zustände):

Sumpf
bagno r.n. fig

Przykładowe zdania ze słowem Sumpf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier leben sie an Flussufern, in Sümpfen und in Schilfwäldern.
de.wikipedia.org
Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.
de.wikipedia.org
Sie jagt vermutlich häufig im dichten krautigen Bewuchs nahe Sümpfen.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde die Alte Bach zur Trockenlegung der Sümpfe als Entwässerungsgraben ausgebaut.
de.wikipedia.org
Er watete durch den Sumpf, ging an Land und lief zum Flughafengebäude, welches er zweieinhalb Stunden nach dem Absturz erreichte.
de.wikipedia.org
Teile des Schutzgebietes werden von Sümpfen mit Fadensegge und Fieberklee oder Röhrichten und Bruchwäldern sowie Moorwäldern eingenommen.
de.wikipedia.org
Der Park stellt eine unberührte Wasserwelt dar, die sich aus Kanälen, Wasserlöchern, Seen, Deltas, flachen Ebenen, Dünenbereichen und Sümpfen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Der bei seinen Soldaten beliebte und zeitlebens ungeschlagene Feldherr ließ die umliegenden Sümpfe trockenlegen, um Seuchengefahren vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Nicht nur in Häusern, sondern auch in Sümpfen sollen Kikimoras vorgekommen sein, denen in manchen Überlieferungen werwolfähnliche Eigenschaften nachgesagt wurden.
de.wikipedia.org
Sie gedeihen meist in Sümpfen oder entlang von Gewässern, immer an Standorten mit ständig feuchten Böden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski