Tłumaczenia dla hasła „Säkularisierung“ w polsko » niemiecki słowniku

laicyzacja

Säkularisierung r.ż.

sekularyzacja

Säkularisierung r.ż.

laicyzacja życia społecznego

die Säkularisierung des gesellschaftlichen Lebens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1802 erfolgte dann die Säkularisierung der geistlichen Fürstentümer.

de.wikipedia.org

Jedoch finden religionsgeschichtliche Theoriekonzepte wie Säkularisierung und Pluralisierung wieder verstärkt Beachtung.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Säkularisierung traf zunächst stärker das protestantische Milieu, seit Beginn der 1970er Jahre jedoch auch die Katholiken.

de.wikipedia.org

Frieden und nicht Toleranz oder Säkularisierung war das Ziel.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Frage auch im Zuge der jüdischen Emanzipation und Säkularisierung zunehmend virulent.

de.wikipedia.org

Letzten Endes habe also gar keine Säkularisierung stattgefunden: Selbst das Kino bietet dem modernen Menschen heute die Möglichkeit, „aus der Zeit herauszutreten“.

de.wikipedia.org

Das Kloster gibt es heute nicht mehr, es war 1692 gegründet und 1802 im Zuge der Säkularisierung aufgelöst worden.

de.wikipedia.org

Einige Vertreter des katholischen Ultramontanismus warfen Juden wie 200 Jahre früher vor, sie stünden hinter der Säkularisierung durch die Regierung.

de.wikipedia.org

1834 erfasste die Säkularisierung auch dieses Kloster, das zunächst als Asyl genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem langsamen Wandel der frühneuzeitlichen Ständegesellschaft hin zur modernen bürgerlichen Leistungsgesellschaft ging eine deutliche Säkularisierung der Schatzfolklore einher.

de.wikipedia.org