Tłumaczenia dla hasła „Südpolen“ w niemiecko » polski słowniku

Sü̱dpol <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Südpol (der Erde):

der Südpol

biegun r.m. południowy

2. Südpol (eines Magneten):

Südpol

południowy biegun r.m. [magnesu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeigt das Signal Fahrt, muss zusätzlich ein davor liegender Elektromagnet als Südpol geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.

de.wikipedia.org

Dies stützt sich vor allem auf die Entdeckung von lokal begrenzten Wasserdampfwolken und Hotspots, besonders am Südpol des Mondes.

de.wikipedia.org

Mit der Jahrhundertwende begann sich die öffentliche Aufmerksamkeit auf den Südpol zu fokussieren.

de.wikipedia.org

Je näher ein Gebiet am Nord- oder Südpol liegt, desto mehr wird es bei der Abbildung in normaler Lage vergrößert.

de.wikipedia.org

Ist nach einer Drehung um 180° an einer Seite jeweils ein Nord- und ein Südpol, ist das äußere Magnetfeld sehr stark verkleinert.

de.wikipedia.org

Da magnetische Pole nur paarweise auftreten können, ist die kleinste Polpaarzahl (1 Nordpol + 1 Südpol).

de.wikipedia.org

Der Kompass reagiert aber auf Magnetfelder und zeigt die Richtung zum magnetischen Südpol.

de.wikipedia.org

Je näher man dem Nord- oder Südpol kommt, desto länger dauert die Polarnacht.

de.wikipedia.org

Nord- und Südpol des Mondes sind die Endpunkte der Rotationsachse des Erdtrabanten und haben die selenografische Breite +90° bzw. −90°.

de.wikipedia.org