niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Teint“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Teint <‑s, ‑s> [tɛ̃ː] RZ. r.m.

Teint
cera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Gesicht hat einen hellen Teint, das auffällig abstehende rechte Ohr zeigt ein rosiges Inkarnat.
de.wikipedia.org
Das wenig ausgeführte Gesicht hat einen dunklen Teint.
de.wikipedia.org
Die im Südosten des Kontinents verbreiteten Tulamiden haben einen dunkleren Teint als Mittelländer und sind von kleinerer Statur sowie überwiegend dunkelhaarig.
de.wikipedia.org
Die blondgefärbte, mit einem hellen Teint versehene Riva wurde für ihre hervorragende Schauspielleistung gelobt, mit der sie „jedem Wort und Phrase Bedeutung und Zärtlichkeit gäbe“.
de.wikipedia.org
Der Teint changiert von Weiß im Bereich der Nase bis zu Rosatönen am Kinn und auf der Wange.
de.wikipedia.org
Das Gesicht einschließlich des Ohrs ist hier mit einem rosafarbenen Teint gemalt.
de.wikipedia.org
Er hat blaue Haare, ein langes Gesicht, eine große Brille, einen blassen Teint, eine nasale Stimme, ein Jurastudium und er ist Republikaner.
de.wikipedia.org
Sie beschrieben den Kalifen als jungen Mann, dem der erste Bartflaum sprosste, sein Körper sei schlank und von dunklem Teint, Freigiebigkeit kennzeichne seinen Charakter.
de.wikipedia.org
Jedoch haben hanfhaltige Erzeugnisse oft einen leicht grünen Teint und geben einen schwachen Hanfgeruch ab.
de.wikipedia.org
Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski