Tłumaczenia dla hasła „Tierarzt“ w niemiecko » polski słowniku

Ti̱e̱rarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Tierarzt (-ärztin)

weterynarz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Tierarzt

ist dein Papagei nicht krank? – ja, ich muss ihn zum Tierarzt bringen

czy twoja papuga r.ż. nie jest chora? – tak, muszę iść z nią do weterynarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 4 und 10 % aller einem Tierarzt vorgestellten Katzen sind Patienten mit Harnwegserkrankungen.

de.wikipedia.org

Der Tierarzt behauptet, sie bräuchte eine Magenverkleinerung, welche jedoch sehr viel Geld kostet.

de.wikipedia.org

Ein Fohlen springt in einen Stacheldrahtzaun und muss vom Tierarzt eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Ab 1902 war er als Tierarzt tätig und veröffentlichte Broschüren über die Pflege und Behandlung von Tieren.

de.wikipedia.org

Die Herstellung muss der Bezirksverwaltungsbehörde gemeldet werden und unter Anleitung des behandelnden Tierarztes erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung berät die Öffentlichkeit, Tierärzte, Veterinärbehörden, Tierhalter und Tierschutzorganisationen.

de.wikipedia.org

Lebensmittelchemiker, Chemiker und Tierärzte untersuchen die von den Ämtern für Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Hersteller, aus dem Handel oder der Gastronomie entnommenen Proben.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 4 Mitarbeiter, wobei ein Geschäftsführer und zwei Außendienstmitarbeiter die Großhändler und meinungsbildende Tierärzte direkt betreuen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall werden nach Anlieferung die Daten des Tieres, des Tierhalters und gegebenenfalls des Tierarztes, der die Einschläferung vorgenommen hat, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ihnen stehen die Möglichkeiten eines Tierarztes zur Befunderhebung und Diagnose nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org