Tłumaczenia dla hasła „Transit“ w niemiecko » polski słowniku

Transi̱t <‑s, ‑e> [tran​ˈziːt, tran​ˈzɪt] RZ. r.m.

Transit

tranzyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Transit eines Planeten vor der Sonne kennt vier Kontakte.

de.wikipedia.org

Um ein zufälliges Ereignis auszuschließen, müssen mindestens drei Transits mit gleichem zeitlichen Abstand zueinander beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Sind die Koordinaten der bewegten Signalquelle bekannt, kann man aus dem Frequenzverlauf den eigenen Standort ableiten (siehe z. B. Transit (Satellitensystem)).

de.wikipedia.org

Für ihn ist das Mahnmal „Transit“ ein sichtbares Zeichen, das „dem Wesen unserer damaligen gemeinsamen Existenz Gestalt gibt“.

de.wikipedia.org

Die Bus-Rapid-Transit-Systeme können hierbei unterschiedliche Ansätze haben, wenn auch viele Verbesserungen von der Mehrzahl der Systeme genutzt werden.

de.wikipedia.org

2012 wurden rund 4,9 Millionen Tonnen Güter befördert, davon vier Millionen im Transit.

de.wikipedia.org

Dort übernahm sie bis Herbst 2003 die Geschäftsfelder Personal, Staatsbürgerschaft, Verkehr (außer Transit) und Wohnbauförderung.

de.wikipedia.org

Während sich das Peering an öffentlichen Internet-Knoten früher gegenüber Transit-Abkommen durch geringere Kosten auszeichnete, bewirken heute fallende Transitpreise eine gegensätzliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Da die E-Serie im Vergleich zum Transit jedoch eine erhebliche höhere Zuladung, sowie bis 8'6"/2,59 m breite, sog.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei den Transit-Varianten um Reisebusse, die auf Wunsch mit Bordküche, Bordtoilette und Klimaanlage geliefert wurden.

de.wikipedia.org