Tłumaczenia dla hasła „Turnus“ w niemiecko » polski słowniku

Tụrnus <‑, ‑se> [ˈtʊrnʊs] RZ. r.m.

Turnus

turnus r.m.

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

im Turnus von drei Jahren

co trzy lata

Przykładowe zdania ze słowem Turnus

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

im Turnus von drei Jahren

co trzy lata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Posten entspricht etwa einem Finanzminister, wird aber im Turnus von vier Jahren durch Direktwahl von den Bürgern besetzt.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Auflagen werden in einem fünfjährlichen Turnus überprüft.

de.wikipedia.org

Ferner besteht das Gebot, Brachflächen sektoral im Turnus von drei Jahren zu mähen, um eine Verbuschung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976 wurde die Preisvergabe auf einen zweijährlichen Turnus umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 findet die Konferenz in jährlichem Turnus statt.

de.wikipedia.org

Brachflächen sind abschnittsweise im Turnus von drei Jahren zu mähen um eine Verbuschung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach einem bestimmten Turnus hatte jeweils einer der Domherren für etwa eine Woche das Vorschlagsrecht.

de.wikipedia.org

Sie tagt mindestens einmal jährlich in wechselndem Turnus in einem der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung sind im monatlichen Turnus Aktualisierungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

An etwa 240 Messpunkten werden die Senkungen seit 1946 in einem zweijährigen Turnus überwacht.

de.wikipedia.org