niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Typ“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ty̱p <‑s, ‑en> [tyːp] RZ. r.m.

2. Typ (Modell: eines Autos):

Typ
model r.m.

3. Typ pot. (Kerl, Freund):

ein toller Typ
fajny gość pot.
... und wer ist der Typ da in der Ecke?
... a co to za facio tam w rogu? pot.

4. Typ INF.:

Typ
typ r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dort entwickelte Software bietet vier verschiedene Skript-Typen als Rahmen.
de.wikipedia.org
Die Innenstadt wird in den Raumwissenschaften auch als Typ eines Zentrums (Zentrentyp) betrachtet und von anderen Zentren typologisch unterschieden.
de.wikipedia.org
Obwohl der Typ 1 beim Heer und der Marine baugleich verwendet wurde, unterschieden sie sich in der Farbgebung der Packhülle.
de.wikipedia.org
Die Sammlung enthält Militärmaschinen unterschiedlichster Bauart, Propellerflugzeuge ebenso wie ein- oder zweistrahlige Typen sowie Hubschrauber.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.
de.wikipedia.org
Bei der Neubebauung der Fischerinsel wurden modifizierte Typen dieser Serie mit 20 Geschossen errichtet.
de.wikipedia.org
Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.
de.wikipedia.org
120 Maschinengewehre Typ 42 und 1200 Karabiner 43 an.
de.wikipedia.org
Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.
de.wikipedia.org
Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski