Tłumaczenia dla hasła „Umtausch“ w niemiecko » polski słowniku

Ụmtausch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. FIN.

Umtausch (von Waren, Geld)

wymiana r.ż.

vom Umtausch ausgeschlossen sein

nie być objętym wymianą

Umtausch von Euro in Zloty

wymiana euro na złotówki

im Umtausch gegen etw

w zamian za coś

Przykładowe zdania ze słowem Umtausch

im Umtausch gegen etw

w zamian za coś

vom Umtausch ausgeschlossen sein

nie być objętym wymianą

Umtausch von Euro in Zloty

wymiana euro na złotówki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise ist der Umtausch auch verboten oder nur mit Einzelgenehmigung möglich.

de.wikipedia.org

Für den Umtausch musste ein Personalausweis vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Es kommen vermehrt ausländische Devisen ins Land, deren Umtausch zu einer realen Aufwertung der inländischen Währung führen kann (Wechselkursmechanismus).

de.wikipedia.org

Der Umtausch gegen Gold zu einem festen Wechselkurs wurde von der schwedischen Verfassung geschützt, was sich jedoch als nicht sehr zuverlässig erweisen sollte.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Preisträger wurden damals aufgefordert, ihre Medaillen zum Umtausch einzusenden.

de.wikipedia.org

Die Berechtigungen (wie auf bisherigem blauem Fahrausweis separat ausgewiesen) bleiben bei Prüfungen vor 2003 auch bei Umtausch des Fahrausweises in einen neuen im Kreditkartenformat bestehen.

de.wikipedia.org

Zentralbanken mit dauerhaften Goldverlusten hatten das Risiko, irgendwann ihre Verpflichtungen zum Umtausch von Banknoten nicht mehr erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Käufern der Vorgängerversion wurde ein kostengünstiger Umtausch zur neuen Edition angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Umtausch von Bargeld in Gold- oder Devisenreserven ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gelangte vor allem Geld zum Umtausch, das entweder aus illegalen Quellen oder aus unversteuerten Einkünften stammte.

de.wikipedia.org