niemiecko » polski

ỤnterlassNP [ˈʊntɐlas] RZ. r.m., Ụnterlaßst. pis. RZ. r.m.

ohne Unterlass podn.
bezustannie

unterlạssen* [ʊntɐ​ˈlasən] CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Unterlass

ohne Unterlass podn.
bezustannie
unterlass das!
daruj sobie!
unterlass das bitte!
proszę przestań to robić!
der alte Mann orgelte ohne Unterlass
starszy mężczyzna r.m. grał na katarynce bez ustanku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Journalist kritisierte ohne Unterlass die Beschränkungen der Pressefreiheit und hielt hier mit seiner Meinung bis zum Tod durch Lungen- und Herzversagen nicht hinter dem Berg.
de.wikipedia.org
Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.
de.wikipedia.org
Die russische Kampfmaschine punktete ohne Unterlass und landete einen 16:3-Erfolg.
de.wikipedia.org
Er arbeitete ohne Unterlass an der Verbesserung seiner Schrift bis er 1971 von Regierungssoldaten ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Sowohl das Ländler-Thema des dritten Satzes, als auch der aus einer versonnenen langsamen Einleitung heraus entwickelte Hauptgedanke und das lichtere Seitenthema des Finales entwickeln sich über ohne Unterlass pulsierenden Bassfiguren.
de.wikipedia.org
Die Haupthandlung ist überwiegend durch die nicht endende Serie von montageartig verknüpften Gewalthandlungen gekennzeichnet; die Akteure sind austauschbare Gegner und Verbündete und wechseln ohne Unterlass ebenso wie Täter und Opfer.
de.wikipedia.org
Paradox erscheint, dass der Getriebeeingang ohne Unterlass angetrieben wird, während sich der einbetonierte Getriebeausgang offensichtlich überhaupt nicht drehen kann.
de.wikipedia.org
1740 ließ sie ihn wissen, dass es zu seinen Aufgaben zählt, ohne Unterlass zu sagen, wo sie fehle, die Mängel ihres Charakters zu erforschen und ihr offen mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass pflegt er die Kranken und versorgt sogar den Sohn seines Gegenspielers.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unterlass" w innych językach

Definicje "Unterlass" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne