Tłumaczenia dla hasła „Untersatz“ w niemiecko » polski słowniku

Ụntersatz <‑es, ‑sätze> RZ. r.m.

Untersatz (für Töpfe, Flaschen):

Untersatz

podstawka r.ż.

Untersatz

podkładka r.ż.

zwroty:

fahrbarer Untersatz żart. pot.

cztery kółka ntpl żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Untersatz

fahrbarer Untersatz żart. pot.

cztery kółka ntpl żart. pot.

ein fahrbarer Untersatz (Auto) żart. pot.

cztery kółka ntpl pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vor dem Triumphbogen stehende klassizistische Kanzel und das beschädigte Taufbecken in Gestalt einer Vase, die auf einem kubischen Untersatz steht, stammen ebenfalls von 1821.

de.wikipedia.org

Der auf einem Untersatz befestigte Steuerkörper lässt sich in alle Richtungen um einige Millimeter ziehen, drücken, kippen und drehen.

de.wikipedia.org

Manchmal erhielten sie auch Untersätze, die ebenfalls mit Schränkchen und Schubladen bestückt waren, allerdings gröber aufgeteilt als der Kabinettschrank.

de.wikipedia.org

Mehrere am Untersatz angebrachte Tasten können von Anwendungsprogrammen individuell belegt werden.

de.wikipedia.org

Die (gegebenenfalls ausgelegte) Rechtsnorm bildet den Obersatz und der mit dem erforderlichen Grad an Gewissheit feststehende Sachverhalt den zu subsumierenden Untersatz.

de.wikipedia.org

Daneben wurden um 1800 zylindrische, durchbrochen gearbeitete Stövchen aus Metallblech ("Tee-Comforts") als Untersatz für die Tee- oder Kaffeekanne modern, in den eine Kohleschale eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Mittelbegriff dieses Syllogismus ist der Begriff „Rechteck“; im Obersatz dieses Syllogismus tritt der Mittelbegriff als Subjekt, in seinem Untersatz als Prädikat auf.

de.wikipedia.org

Dem Gitarristen dient eine Fußbank (oder "Fußbänkchen") als Untersatz für den Fuß auf der Greifhandseite.

de.wikipedia.org

Dieser Satz besteht aus zwei Untersätzen, die durch die Konjunktion und verbunden sind.

de.wikipedia.org

Mit zwei weiteren derartigen Statuetten bildete dieses Werk den Untersatz eines Perirrhanterions, eines Weihwasserbeckens.

de.wikipedia.org