Tłumaczenia dla hasła „Van“ w polsko » niemiecki słowniku

van

Van r.m.

kierować vanem

einen Van fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2006 nahm Patrick Van Goethem Kantaten von Dieterich Buxtehude in einer Produktion des Amsterdam Baroque Orchestra & Choir u.L.v. Ton Koopman auf.

de.wikipedia.org

Leslie West wurde später von einigen Gitarristen aus dem Hard&Heavy-Bereich wie Eddie Van Halen oder Zakk Wylde als Vorbild bzw. Jugendidol genannt.

de.wikipedia.org

Die Orgelbaufirma Pels & Van Leeuwen aus ’s-Hertogenbosch erneuerte unter anderem die Windladen und die Traktur.

de.wikipedia.org

Seine politische Karriere begann Van Rompuy 1977 als Vorsitzender der Jugendorganisation der Christelijke Volkspartij (CVP) (seit 2001 CD&V) und bekleidete dieses Amt bis 1983.

de.wikipedia.org

Bis Mai 2006 war Mulder als Dauergast der Diskussionssendung Barend & Van Dorp, die erst von RTL 4 und später von Talpa ausgestrahlt wurde, zu sehen.

de.wikipedia.org

Inzwischen bezeichnet man im deutschsprachigen Raum auch Fahrzeuge, die kleiner als Großraum-Vans sind, als Vans.

de.wikipedia.org

Das zweistöckige Pfarrgebäude mit der angeschlossenen Schule wurde 1912 durch Van Leyen & Schilling geplant und erbaut.

de.wikipedia.org

Das Projekt wird von M-Industries aus St. Petersburg in Kooperation mit den niederländischen Ingenieurfirmen Witteveen & Bos und Van Oord entwickelt.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Satzbilder finden sich beispielsweise in Van Valin & LaPolla (1997:215-217).

de.wikipedia.org

1966 fusionierten die Unternehmen Van Waters & Rogers aus Seattle zur Univar Corporation.

de.wikipedia.org