Tłumaczenia dla hasła „Verfolgern“ w niemiecko » polski słowniku

Verfọlger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verfolger(in)

prześladowca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Verfolgern

sie konnte ihren Verfolgern entkommen

zdołała uciec swoim prześladowcom

vor den Verfolgern Zuflucht finden

znaleźć schronienie przed prześladowcami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der Heimfahrt müssen sich die fliehenden Argonauten mit den zahlenmäßig überlegenen Verfolgern aus Kolchis auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Nach der Bibel wurde der Apostel dort von seinen Anhängern in einem Korb von der Stadtmauer herabgelassen, damit er vor seinen Verfolgern fliehen konnte.

de.wikipedia.org

Nach vielen weiteren Komplikationen können sie ihren Verfolgern aber entkommen.

de.wikipedia.org

Auch die vor ihren Verfolgern fliehende Baronesse, die den gestohlenen Schmuck bei sich trägt, geht den beiden pfeifenden Jugendlichen in die Falle.

de.wikipedia.org

Darauf spaltete sich der Fels und eine tiefe Kluft trennte die Christen von ihren Verfolgern.

de.wikipedia.org

Er floh aus seiner Höhle, wurde aber von seinen Verfolgern aufgespürt und erdolcht.

de.wikipedia.org

Die U-Boote operieren dabei außerhalb des Ringes der Geleitschutzschiffe, wobei meist ein U-Boot vorausfährt, während das andere sich zurückfallen lässt und im Kielwasser der Gruppe nach Verfolgern sucht.

de.wikipedia.org

In der Nacht ließ er die Boote von den Besatzungen über die Landenge ziehen und entkam so seinen Verfolgern über das Meer.

de.wikipedia.org

Zwischendurch entpuppt sie sich als veritable „Gangsterbraut“, als sie mit Gittes, der auf dem Trittbrett ihres Wagens steht, routiniert einigen schießenden Verfolgern entwischt.

de.wikipedia.org

Dabei halluziniert er, dass er eine schöne Frau vor Verfolgern retten muss.

de.wikipedia.org