niemiecko » polski

Verknụ̈pfung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verknüpfung:

Verknüpfung (Verbindung, Verflechtung)
połączenie r.n.
Verknüpfung (der Ereignisse)
skojarzenie r.n.
die Verknüpfung von Geschäftlichem und Privatem
powiązanie r.n. spraw zawodowych z prywatnymi

2. Verknüpfung INF.:

Verknüpfung
integracja r.ż.
Verknüpfung
skojarzenie r.n.
Verknüpfung
połączenie r.n.
Verknüpfung
link r.m.

Verknüpfung RZ.

Hasło od użytkownika
Verknüpfung r.ż. INF.
skrót r.m.
Verknüpfung r.ż. INF.
link r.m.

ODER-Verknüpfung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Przykładowe zdania ze słowem Verknüpfung

die Verknüpfung von Geschäftlichem und Privatem
powiązanie r.n. spraw zawodowych z prywatnymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand eine engere Verbindung zur Musikpädagogik, wie durch die hinzukommenden neuropsychologischen Forschungsansätze eine interdisziplinäre Verknüpfung zur Musikmedizin zu verzeichnen war.
de.wikipedia.org
Bei algebraischen Strukturen mit mehreren Verknüpfungen betrachtet man entsprechend die Abgeschlossenheit bezüglich all dieser Verknüpfungen.
de.wikipedia.org
Sein Verdienst liegt in der Verknüpfung der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kommt es auch zu einer Verknüpfung der die Reize verarbeitenden Gehirnareale.
de.wikipedia.org
Diese Koordinatenmenge wird durch die Ternärkonstruktion mit einer dreistelligen Verknüpfung ausgestattet, mit der sie zu einem Ternärkörper wird.
de.wikipedia.org
Es ist – abgesehen von den Endbahnhöfen – die nördlichste der vier Verknüpfungen der Neubaustrecke mit dem Bestandsnetz.
de.wikipedia.org
In der Schaltalgebra wird die UND-Verknüpfung durch • (Mal), & oder ∧ dargestellt und wird auch als Konjunktion bezeichnet.
de.wikipedia.org
Typische Beispiele für Verknüpfungen sind die Grundkräfte der Physik.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verknüpfung" w innych językach

Definicje "Verknüpfung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne