Tłumaczenia dla hasła „Verräter“ w niemiecko » polski słowniku

Verrä̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [fɛɐ̯​ˈrɛːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Verräter(in)

zdrajca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Verräter

jdn [als Verräter] demaskieren

demaskować [f. dk. z‑] kogoś [jako zdrajcę]

er ist zum Verräter geworden

stał się zdrajcą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeloten versuchten, ihn, den Verräter, in ihre Gewalt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er führte an, dass „ihm völlig unbekannte Personen sagten, die Verräter würden eines Tages genauso behandelt, wie man seine Frau behandelt habe“.

de.wikipedia.org

Für seine Genossen ist er dennoch ein Verräter.

de.wikipedia.org

Die Versammlung beschloss auch, dass diejenigen, die sich an den neu eingerichteten Gerichten beteiligen würden, als Verräter gelten sollten.

de.wikipedia.org

Die in Gefangenschaft geratenen Kroaten wurden von jugoslawischen Stellen als Verräter betrachtet.

de.wikipedia.org

Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.

de.wikipedia.org

Er führte das volskische Heer wieder in dessen Heimat, wurde dort aber als Verräter erschlagen.

de.wikipedia.org

Um nicht als Verräter dazustehen, wollte er aber vor Erteilung des Rückzugsbefehls das Einverständnis des Kriegsrats einholen.

de.wikipedia.org

Verräter wie wir ist ein britischer Spionagethriller aus dem Jahr 2016.

de.wikipedia.org

Er will endlich wissen, wer versucht hat, ihn als Verräter und Spion desavouieren zu wollen.

de.wikipedia.org