niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vorrede“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Vo̱rrede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Vorrede
przedmowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Vorrede richtete er sich direkt an Juristen, Ärzte und Theologen und kritisierte sie gleichzeitig hart.
de.wikipedia.org
Aus den Vorreden dieser beiden Bücher erfahren wir, dass er um diese Zeit Wägemeister auf der niederen Waage war und hier seine Wohnung hatte.
de.wikipedia.org
Das erste Kapitel, „Vorrede“ genannt und der Entstehung nach das letzte, ist eine Reflexion über das in drei Jahren geschriebene Werk.
de.wikipedia.org
Die einleitende Vorrede benennt das Prinzip, das die einzelnen Texte zu einer Gesamterzählung verbindet: die Wendung von außen nach innen.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich beginnen Lagerbücher mit einer Vorrede, in dem der Anlass der Verzeichnung und die Namen des Schreibers und der beteiligten Amtspersonen und Zeugen genannt sind.
de.wikipedia.org
Aus derselben Zeit stammen auch andere Vorreden zu neuen Ausgaben.
de.wikipedia.org
Es folgt eine längere Vorrede an den Leser.
de.wikipedia.org
Aus Druckvermerken und Vorreden zu einzelnen Büchern glaubt man auch das gleichzeitige Betreiben einer Druckerei herauszulesen.
de.wikipedia.org
Die Vorrede besteht aus 30 Versen und der Prosatext füllt etwa sechs Buchseiten.
de.wikipedia.org
Die einzigen überlieferten Informationen zur Person und zum Werk enthält die 404/5 vom Autor selbst verfasste Vorrede zu seinem Gesamtwerk.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Vorrede" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski