niemiecko » polski

vo̱r|stehen CZ. cz. nieprzech. irr +haben o poł. niem., austr., CH: sein

Pokaż tabele koniugacji

2. vorstehen form (leiten):

einer Abteilung C. vorstehen
kierować wydziałem

vo̱rstehend PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr graues Hauptportal, mit den vorstehenden schrägen Anten, das auf jede plastische Kontur verzichtet, weist eine flächige Ordnung mit einer großen Fensterrose auf.
de.wikipedia.org
Feldsteinbauten mit kräftigen, dachartig vorstehenden Fugen bezeichnen Fachleute recht treffend als Krampfaderfugen.
de.wikipedia.org
Da an den Stellen der vorstehenden Balkenköpfe die Außenhaut schwer abzudichten war, gab man diese Bauweise auf.
de.wikipedia.org
In der Wahrnehmung des Verrückten verzerren sich die Gesichter der Leute zu blauen Fratzen mit vorstehenden Zähnen.
de.wikipedia.org
Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.
de.wikipedia.org
Ihre vorstehenden Fangzähne benutzen sie, um Steine umzudrehen oder um Einsiedlerkrebse aus ihren Gehäusen zu ziehen.
de.wikipedia.org
Aus dem Vorstehenden erklärt sich, weshalb im Staatsangehörigkeitsgesetz jegliche Schutzmaßnahmen oder Erleichterungen fehlen.
de.wikipedia.org
Die in den vorstehenden Artikeln erklärten Theorien gehen von einer gleichförmigen Verteilung des Verbrennungsluftverhältnises in der Brennkammer (Zylinder) aus.
de.wikipedia.org
Für die Gattung wie für andere Mitglieder der Familie ist die Kombination aus den vergrößerten und vorstehenden Schneidezähnen sowie den verlängerten Fingergliedern auffallend.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten ist oberständig mit einem langen, knapp vorstehenden Griffel mit kopfiger Narbe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne