Tłumaczenia dla hasła „vorzeigen“ w niemiecko » polski słowniku

vo̱r|zeigen CZ. cz. przech.

vorzeigen Führerschein, Pass

okazywać [f. dk. okazać]

vorzeigen Heft, Hände

pokazywać [f. dk. pokazać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Theateranthropologie untersucht Menschen in der speziellen Situation des Schauspielens, in Zuständen des Darstellens, Aufführens und des Vorzeigens.

de.wikipedia.org

Er präsentiert sich als der vertraute Experte und kann auch durch Vorzeigen einer Narbe seine Sekretärin überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der zuletzt erhöht hat, bzw., falls niemand erhöht hat, derjenige, der die letzte Wettrunde eröffnet hat, muss seine Hand vollständig vorzeigen.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist auch berechtigt, sich die Waren vorzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach der Darbietung wird zumeist etwas Eigenwerbung, etwa durch Vorzeigen einer eigenen CD oder Bekanntgabe von Tourneedaten, betrieben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Vorzeigen der Bauchseite durch das Männchen und ein Knabbern an den Flossen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Lage wird das Dorf sehr oft als Aussichtspunkt genutzt, von welchem sich prachtvolle Aussichten auf die ganze Gegend vorzeigen.

de.wikipedia.org

Die Kinder kommen nicht an der Kreml-Wache vorbei und retten mit knapper Not ihre Dokumente, die sie vorzeigten, um eingelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Es bedarf gewisser vorbereitender Opferhandlungen, um die als sakral geltenden Bildrollen vorzeigen zu können.

de.wikipedia.org

Man bekam sie dann nur an seinem Wohnort gegen Vorzeigen eines geschäftsgebundenen Kundenausweises.

de.wikipedia.org