Tłumaczenia dla hasła „Wechseljahre“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹchseljahre RZ.

Wechseljahre (bei Frauen)

menopauza r.ż.

Wechseljahre (bei Männern)

andropauza r.ż.

in die Wechseljahre kommen

wejść w okres przekwitania [lub menopauzy/andropauzy]

in den Wechseljahren sein

być w okresie przekwitania [lub menopauzy/andropauzy]

Przykładowe zdania ze słowem Wechseljahre

in die Wechseljahre kommen

wejść w okres przekwitania [lub menopauzy/andropauzy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Alternativmedizin wird Frauen der Verzehr von Flavonoiden beziehungsweise Soja-Präparaten in den Wechseljahren bei Hitzewallungen und Schweißausbrüchen empfohlen.

de.wikipedia.org

Wegen Beschwerden in den Wechseljahren nahm sie hochdosierte Hormone ein und legte infolgedessen an Gewicht zu.

de.wikipedia.org

Das Klimakterium virile des Mannes ist nicht das Pendant zum Klimakterium der Frau (auch Wechseljahre genannt).

de.wikipedia.org

Festzuhalten ist, die Erkrankung betrifft Frauen deutlich häufiger als Männer (bis 20 : 1) und tritt meist nach den Wechseljahren auf.

de.wikipedia.org

Biologisch bestimmt sind die beiden Umstellungsphasen des Körpers, die Pubertät und die Wechseljahre (das Klimakterium) von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Bis zu vier Prozent aller Frauen kommen vorzeitig in die Wechseljahre.

de.wikipedia.org

Da das Vorkommen der Laktobakterien östrogenabhängig ist, ist ihre Konzentration in der Kindheit und ab den Wechseljahren vermindert.

de.wikipedia.org

Vor allem Frauen vor den Wechseljahren haben häufig Eisenmangel, der Grund dafür ist die Menstruation.

de.wikipedia.org

1995 wurde das Beratungsprogramm auf allgemeine Lebensbereiche und Übergangssituationen wie Frauen in den Wechseljahren und traumatische Stresserfahrungen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Nach den Wechseljahren kommt es bei Frauen zu einem Anstieg von Schlaganfällen und Herzinfarkten.

de.wikipedia.org