Tłumaczenia dla hasła „Wertigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

We̱rtigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Wertigkeit CHEM.:

Wertigkeit

wartościowość r.ż.

2. Wertigkeit JĘZ.:

Wertigkeit

walencja r.ż.

3. Wertigkeit (Wert):

Wertigkeit

wartość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Wertigkeit

er hat sich zur Beurteilung der Wertigkeit und Beachtlichkeit des Rechts bedient przykł.

on posłużył się prawem do oceny wartościowania i istotności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So können beispielsweise die meisten Elemente verschiedene Wertigkeiten annehmen.

de.wikipedia.org

Für die Schätzung der Wertigkeit der Ackerböden ist die Bodenart von hoher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Ämter und Dienstgrade nach ihrer Wertigkeit den Besoldungsgruppen zugeordnet (Abs.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation trägt den Titel Untersuchungen zur Wertigkeit der Fahrradergometrie für die Leistungsdiagnostik und Trainingssteuerung im Schwimmsport.

de.wikipedia.org

Zwar nahmen Gewicht und Zinkanteil ständig ab, das Erscheinungsbild und die Wertigkeit der Münze blieben als Scheidemünze aber konstant.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Betonbau der Stadthalle sollte jedoch die andere Wertigkeit der Konferenznutzung sich durchaus zeigen.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich andere Aufteilungen der Wertigkeiten in der Matrix.

de.wikipedia.org

Somit stellt er für den Betrachter die Realität sprichwörtlich auf den Kopf und stellt damit gleichzeitig ironisch soziale Wertigkeiten und Gewohnheiten in Frage.

de.wikipedia.org

Die Wertigkeit einer Radiochemotherapie beim Rezidiv ist noch nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Die ökologische Wertigkeit der Dieffler Terrassenplatten ist je nach dem Anteil der vernässenden Decklehme verschieden.

de.wikipedia.org