Tłumaczenia dla hasła „Wetterbedingungen“ w polsko » niemiecki słowniku

ekstremalnie trudne warunki pogodowe

extrem schwierige Wetterbedingungen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2014 konnte er das Rennen unter schwierigen Wetterbedingungen auf dem dritten Platz beenden.

de.wikipedia.org

Die Behörden empfahlen der Schifffahrt, wegen der schweren Wetterbedingungen im Hafen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Die zweite Trainingssitzung fand am Donnerstagmorgen statt und die Wetterbedingungen hatten sich verbessert, es war weniger windig und etwas kühler.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen war diese allerdings nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Die lange Bauzeit war auf den neuen Werk- und Waffentyp und die Höhe der Baustelle mit den schwierigen Wetterbedingungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein gemeinsames Warnsystems für den Alpenraum unter Berücksichtigung der jeweils aktuellen Wetterbedingungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe ist dabei, landwirtschaftliche Maschinen zu bedienen und zu führen, wozu sie die Maschinen je nach Arbeitsauftrag und Wetterbedingungen einstellen und einrichten müssen.

de.wikipedia.org

Auch bei ausgewachsenen Murmeltieren ist die Wintersterblichkeit hoch, wenn die Wetterbedingungen es ihnen nicht gestatten, ausreichende Fettreserven anzulegen.

de.wikipedia.org

Das Zeitlimit kann jedoch bei extremen Wetterbedingungen von der Jury erweitert werden.

de.wikipedia.org

Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.

de.wikipedia.org