Tłumaczenia dla hasła „Wärmeenergie“ w niemiecko » polski słowniku

Wạ̈rmeenergie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wärmeenergie

energia r.ż. cieplna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wärmeenergie dagegen lässt sich nur teilweise und nur mit hohem technischen Aufwand in diese Energien umwandeln.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org

Der Umgebung soll ein Teil ihrer Wärmeenergie entzogen und (teilweise) in die zum Betrieb der Maschine notwendige (Antriebs-)Energie umgewandelt werden (sowie evtl.

de.wikipedia.org

Bei der Kondensation wird Wärmeenergie vom Kondensat an die Umgebung abgegeben.

de.wikipedia.org

Ziel ist, Bewegungsenergie mit bestimmten, genau definierten Frequenzen in Wärmeenergie umzuwandeln wie bei Schwingungstilgern in Hochhäusern.

de.wikipedia.org

Dieser dient dann als Speicher für die erzeugte Wärmeenergie, die im Tagesverlauf dem Heizungssystem zugeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr werden etwa 30.000 Kubikmeter Wasser, 2 Millionen Kilowattstunden elektrische sowie 6,5 Millionen Kilowattstunden Wärmeenergie benötigt.

de.wikipedia.org

Zudem sind hier als Nullemission zunächst nur elektrische und Wärmeenergie gemeint, Abfallströme, Verkehr sowie Wasserver- und Abwasserentsorgung sind in der Regel nicht mit eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Technisch definiert ist der Jahreswärmebedarf die Wärmeenergie, die nutzbar zu Heizzwecken und zur Wärmebedarfsdeckung von Begleitkomponenten wie Warmwasserbereitung während eines Jahres benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wärmepumpe fördert die Wärmeenergie aus der Umwelt und bringt sie auf das gewünschte Temperaturniveau.

de.wikipedia.org