Tłumaczenia dla hasła „Zebrastreifen“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱brastreifen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Zebrastreifen

pasy r.m. l.mn. [na jezdni]

Zebrastreifen

zebra r.ż. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Zebrastreifen

jdm über den Zebrastreifen hinüberhelfen

pomóc komuś przejść przez pasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um an ihren Tod zu erinnern, schlug die Partei vor, alle Hauptstraßen mit Katzen-Zebrastreifen zu versehen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fußgängern herrscht eine Art Inselverständnis vom Zebrastreifen vor mit der Meinung, dass dieser geschützte Straßenbereich in jedem Fall ihnen gehöre.

de.wikipedia.org

Fohlen zeigen oft deutlich sichtbare Zebrastreifen auf dem Hinterleib.

de.wikipedia.org

Hierbei fand erstmals der Zebrastreifen in seiner heutigen Form eine Erwähnung.

de.wikipedia.org

Ein Nilpferd auf dem Zebrastreifen (2016) – Lilli kann mit Tieren sprechen!

de.wikipedia.org

Im Volksmund wurden die Übergänge aus der Abkürzung dieser Ehrung und nach den ähnlich weiß gemusterten Zebras so zu Zebrastreifen.

de.wikipedia.org

In einem vom gefährlichen Straßenverkehr getrennten Schonraum finden sich dort Straßen, Gehwege, Einmündungen, Kreuzungen, Verkehrskreisel, Zebrastreifen, Verkehrszeichen, Ampelanlagen wie im richtigen Verkehr.

de.wikipedia.org

Er überfuhr eine rote Ampel und einen Zebrastreifen und kollidierte mit einem Müllwagen.

de.wikipedia.org

Zebrastreifen wurden beim Straßenausbau zusehends durch Ampelanlagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die vorliegenden Fußgängerzahlen würden zudem das Auftragen eines Zebrastreifens nicht rechtfertigen.

de.wikipedia.org