Tłumaczenia dla hasła „Zielgerät“ w niemiecko » polski słowniku

Zi̱e̱lgerät <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Zielgerät

urządzenie r.n. celownicze

Zielgerät

celownik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur ältere Versionen der Sidewinder sind mit dem in den Jets eingebauten Zielgerät kompatibel.

de.wikipedia.org

Die Angriffe fanden regelmäßig aus Höhen von mindestens 5000 m statt und die Zielgeräte wiesen bei der Bekämpfung von Frontstellungen eine hohe Treffergenauigkeit auf.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil neben der Größe ist, dass die Schriften auf dem Zielgerät (z. B. Drucker) für dieses optimiert sind.

de.wikipedia.org

Nachdem die Angriffstrupps die Angriffslinie erreicht haben, füllen sie jeweils an ihrem Zielgerät den Auffangbehälter.

de.wikipedia.org

Das Ziel besteht aus einem Tripelspiegel, der über Retroreflexion das von der Simulationswaffe ausgesendete Infrarotsignal wieder an einen Empfänger auf dem Zielgerät zurücksendet.

de.wikipedia.org

Pro Wettkampfbahn sind für jede Mannschaft zwei Zielgeräte aufgestellt, deren Abstand voneinander 9,50 Meter beträgt.

de.wikipedia.org

Dabei konnten auch Ergebnisse der Radarortung auf dieses Zielgerät übertragen werden.

de.wikipedia.org

Moderne Kampfflugzeuge sind mit wesentlich genaueren Navigationseinrichtungen und Zielgeräten ausgestattet und können somit auch aus größerer Höhe angreifen.

de.wikipedia.org

Dieses besaß neue Zielgeräte für die (proximale) Verriegelung und ein auf den C-Bogen des Bildwandlers montierbares und sterilisierbares distales Zielgerät.

de.wikipedia.org

Dort erarbeitete er zwischen 1919 und 1925 Patente für Hebevorrichtungen, Schiffsschrauben, aber auch optische Zielgeräte und Waffen.

de.wikipedia.org