niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Zorn“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Zọrn <‑[e]s, bez l.mn. > [tsɔrn] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So führten etwa Ärger und Zorn zu krankhaften Herzzuständen, andererseits konnte eine Magenverstopfung wiederum Angsterscheinungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Daneben grenzen weitere Häuser wie das Zorn-Haus an.
de.wikipedia.org
Als er das Paar zusammen antrifft, ist er zwischen Zorn und seinen Gefühlen für Amira hin- und hergerissen.
de.wikipedia.org
Eine andere Fassung erzählt, sie habe ihn schließlich gefangen und voll Zorn ins Meer geworfen.
de.wikipedia.org
So werden ihm von manichäischer Seite Zorn und das Bedürfnis unterstellt, die feindliche Materie zu bestrafen.
de.wikipedia.org
Sie gibt ihrem Zorn über zwei junge Edelleute Ausdruck, die sie verspottet haben.
de.wikipedia.org
Wichtig dabei bleibt, dass die Betreuenden diesen Zorn nicht persönlich nehmen sollen, da er sonst Gegenzorn provoziert, was eine Spirale des Streits nach sich zieht.
de.wikipedia.org
Dann beginnt die Probe und nichts gelingt – zum Zorn des Zirkusdirektors.
de.wikipedia.org
Ein Haus weiter befindet sich das Zorn-Haus mit der nebenstehenden Freitreppe.
de.wikipedia.org
Ihre „Arbeiten waren lange Zeit vom Zorn gegen die Ungleichstellung der Frauen getrieben gewesen“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski