Tłumaczenia dla hasła „Zwergen“ w niemiecko » polski słowniku

Zwẹrgin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Zwergin → Zwerg

Zobacz też Zwerg

Zwẹrg(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [tsvɛrk] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zwerg a. fig, pej.:

Zwerg(in)

karzeł(karlica) r.m. (r.ż.)

2. Zwerg LIT.:

Zwerg(in)

krasnoludek r.m.

Zwerg(in)

krasnal r.m.

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Zwẹrg(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [tsvɛrk] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zwerg a. fig, pej.:

Zwerg(in)

karzeł(karlica) r.m. (r.ż.)

2. Zwerg LIT.:

Zwerg(in)

krasnoludek r.m.

Zwerg(in)

krasnal r.m.

Schneewittchen und die sieben Zwerge

królewna r.ż. Śnieżka i siedmiu krasnoludków

Zwerg RZ.

Hasło od użytkownika

weißer Zwerg (Stern) r.m. ASTRON

biały karzeł r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu ihm hatte er sich klar bekannt, insbesondere die Anthropomorphisierung der Tier-, Zwergen- und Pflanzenwelt betreffend.

de.wikipedia.org

Das Projekt hat ein Binärsystem bestehend aus zwei Braunen Zwergen gefunden, die besonders weit voneinander entfernt sind mit etwa 341 astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl des Brotes dürfte wohl recht irdischer Natur gewesen und (im Interesse des nachbarlichen Friedens) den Zwergen angedichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Neben italienischen Harlekins, Zwergen, Feuerspuckern und Gauklern sorgte vor allem ein lebender Elefant für Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Königin hat sich als altes Mütterchen verkleidet und will Schneewittchen weismachen, dass sie die von den Zwergen bestellten Äpfel bringe.

de.wikipedia.org

Sie fragt, was er machen würde, wenn sie das Brett mit den Zwergen hinunterwürfe.

de.wikipedia.org

Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von verschiedenen Arten der Problembewältigung, erzählt aus der Sicht von zwei Mäusen und zwei Zwergen.

de.wikipedia.org

Die Durchmusterung ergab zudem auch die Entdeckung von 3.525 zuvor unbekannten Sternen und Braunen Zwergen, welche sich im näheren Umkreis von 500 Lichtjahren um unser Sonnensystem befinden.

de.wikipedia.org

Besoldungsbücher und Tischordnungen bestätigen auch, dass selbst Hofkünstler zusammen mit Barbieren, Musikern, Schneidern, Köchen, Wärtern, Narren und Zwergen eines Hofes als stipendarii oder einfach nur dageschalke geführt wurden.

de.wikipedia.org