Tłumaczenia dla hasła „zwrotnik“ w polsko » niemiecki słowniku

zwrotnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [zvrotɲik] RZ. r.m. GEO.

zwrotnik

Wendekreis r.m.

zwrotnik Koziorożca/Raka

Wendekreis des Steinbocks/Krebses

Przykładowe zdania ze słowem zwrotnik

zwrotnik Koziorożca

der Wendekreis r.m. des Steinbocks

zwrotnik Koziorożca/Raka

Wendekreis des Steinbocks/Krebses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krążenie powietrza odbywa się tam między zwrotnikami a równikiem i nosi nazwę cyrkulacji pasatowej.

pl.wikipedia.org

Występuje głównie w okolicach zwrotników, a także bliżej równika.

pl.wikipedia.org

Gleby szarobrązowe (inaczej cynamonowe) – gleby znajdujące się w okolicach zwrotników; często gleby szarobrązowe sąsiadują bezpośrednio z glebami brązowymi.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że cała powierzchnia kraju zalicza się do strefy klimatów gorących – czyli takich które obejmują na ogół obszary leżące między zwrotnikami.

pl.wikipedia.org

Woda w okolicach równika jest mniej słona (ok. 30‰), z powodu obfitych deszczy nawiedzających te rejony, od tej znajdującej się na zwrotnikach (ponad 35‰).

pl.wikipedia.org

Przechodzą przez niego południk 0°, obydwa zwrotniki i równik.

pl.wikipedia.org

Granicami tych stref są zwrotniki i koła podbiegunowe.

pl.wikipedia.org