Tłumaczenia dla hasła „Zähneknirschen“ w niemiecko » polski słowniku

Zä̱hneknirschen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Zähneknirschen

zgrzytanie r.n. zębami

lass das Zähneknirschen, Kind!

dziecko, przestań zgrzytać zębami!

unter Zähneknirschen fig

zgrzytając zębami fig

Przykładowe zdania ze słowem Zähneknirschen

unter Zähneknirschen fig

zgrzytając zębami fig

lass das Zähneknirschen, Kind!

dziecko, przestań zgrzytać zębami!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nebenwirkungen wie Zähneknirschen und Nystagmus wurden selten berichtet.

de.wikipedia.org

Diese Aufgasungen sind sehr schmerzhaft (Zähneknirschen, reduzierte Nahrungsaufnahme, Abgeschlagenheit) und können zu einem Kreislaufversagen (Schock) oder zu einem Platzen des betroffenen Abschnitts des Verdauungskanals führen.

de.wikipedia.org

Begleiterscheinungen des Leerkauens können Saugen, Zähneknirschen und verstärkte Speichelabgabe mit Schaumbildung sein.

de.wikipedia.org

Der Bauchschmerz zeigt sich in einem aufgekrümmten Rücken und Zähneknirschen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des natürlichen Schädelwachstums ist das kindliche (meist nächtliche) Zähneknirschen (Bruxismus) normal und sinnvoll, auch wenn es sich manchmal für Eltern bedrohlich anhört.

de.wikipedia.org

Dies wird heute als „Zähneknirschen“ bezeichnet und kann bis zu eine halbe Stunde anhalten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem stark verminderten Schlafbedürfnis, häufig Zähneknirschen, Schmatzen und Reden im Schlaf.

de.wikipedia.org

So besteht das neun Sekunden lange Stück „Finger und Zähne“ aus Zähneknirschen und Fingerknacken.

de.wikipedia.org

Bei Fohlen sind wiederkehrende Koliken, abgebrochenes Saufen, starker Speichelfluss, Zähneknirschen, Durchfall, Fieber, struppiges, glanzloses Haarkleid, schlechter Entwicklungsstand, häufige Rückenlage mögliche Symptome.

de.wikipedia.org

Innerhalb des zahnärztlichen Bereichs kann beispielsweise eine psychische Anspannung in nächtlichem Zähneknirschen (Bruxismus) äußern.

de.wikipedia.org