niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „abgeschottet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạb|schotten [ˈapʃɔtən] CZ. cz. przech.

1. abschotten NAUT.:

2. abschotten (isolieren):

izolować [f. dk. od‑]

Przykładowe zdania ze słowem abgeschottet

abgeschottet leben
sie haben sich von der Welt abgeschottet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demnach war das Heer nicht abgeschottet gegen Diskussionen oder Kritik, es setzte die Änderungen nur nicht um.
de.wikipedia.org
Ziel war es, in einer nach außen abgeschotteten Umgebung die Eindrücke und Mythen des Landes auf die entstehende Musik wirken zu lassen.
de.wikipedia.org
Meist können diese Handlungsstränge auch voneinander abgeschottet verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Das Traumreich ist durch einen Vorhang aus Wolken von der Außenwelt abgeschottet.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Umhüllung verlangsamen sie ihr Wachstum und sind von den meisten Umgebungseinflüssen weitgehend abgeschottet, darunter auch der Wirkung von Abwehrzellen und Antibiotika.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte wohl die Notwendigkeit, rituelle Verunreinigung zu vermeiden, außerdem sollte so der über weite Gebiete verteilte iranische Adel sozial abgeschottet werden.
de.wikipedia.org
Von der Außenwelt abgeschottet, erweiterte und vertiefte er seine Kenntnisse in der chinesischen Sprache und wandte sich besonders der Mandschusprache zu.
de.wikipedia.org
Dazu ist der Munitionsbunker durch gepanzerte Türen zum Kampfraum hin abgeschottet, die entstehende Explosionsenergie wird durch Sollbruchstellen nach außen abgeleitet.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Häuser waren durch Mauern abgeschottet, damit die Privatsphäre nicht gestört werden konnte.
de.wikipedia.org
Der landwirtschaftliche Sektor bleibt aber weiter stark subventioniert und abgeschottet; manche Einfuhrzölle betragen bis zu 700 %.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "abgeschottet" w innych językach

Definicje "abgeschottet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski