Tłumaczenia dla hasła „abschaben“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|schaben CZ. cz. przech. (entfernen)

den Putz/den Rost [von etw] abschaben

zeskrobywać [f. dk. zeskrobać] tynk/rdzę [z czegoś]

Przykładowe zdania ze słowem abschaben

den Putz/den Rost [von etw] abschaben

zeskrobywać [f. dk. zeskrobać] tynk/rdzę [z czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist ringsum von lang kegeligen, allerdings nicht sehr spitzen kleinen Zähnen in einer Reihe umstellt, die wohl auch dem Abschaben von Aufwuchs dienen.

de.wikipedia.org

Durch Abschaben oder Schneiden der Fellhaare gelang es, die gewünschte Wirkung noch hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Beim Bearbeiten der getrockneten Farbe durch Bohren, Fräsen, Abschaben kann der Asbest-Anteil jedoch freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es ist die von ein- bis zweijährigen Wurzelschösslingen oder Stockausschlägen geerntete, von der äußeren Schicht durch Abschaben befreite Rinde.

de.wikipedia.org

Schnittspuren auf Knochen zeigen, dass er Fleisch von den Knochen abschabte.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen spezialisierte Borsten an den Enden der Thoracopoden, die Algen vom Eis wie ein Rechen abschaben können.

de.wikipedia.org

Neuseeländische Zwergdeckelschnecken ernähren sich, wie bei Schneckenarten generell üblich, als Graser, indem sie Algen oder organische Überzüge mit ihrer Radula abschaben.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Formen von Selbstmedikation, so schlucken Gorillas und Schimpansen stachelige, gerbstoffhaltige Blätter, welche die Parasiten von den Darmwänden abschaben.

de.wikipedia.org

Diese Dornen dienen zum Kämmen des Felles oder zum Abschaben des Fleisches von Knochen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vor allem von Algen und sonstigem Aufwuchs, den sie von Felsen und Steinkorallen abschaben.

de.wikipedia.org