Tłumaczenia dla hasła „abschicken“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|schicken CZ. cz. przech.

abschicken Brief, Kurier:

abschicken

wysyłać [f. dk. wysłać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings ist mit der Möglichkeit zu rechnen, dass er den Brief nicht abgeschickt hat.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.

de.wikipedia.org

Alle Briefe wurden nach dem Datum abgeschickt, an dem sie angeblich starb.

de.wikipedia.org

Der Adressat der Daten bekommt daher von dem bestehenden Sendewunsch nichts mit und geht möglicherweise schlafen, bevor der Sender zum Abschicken der Sendeanfrage kommt.

de.wikipedia.org

Sie enthält eine persönliche Nachricht der Reporterin an ihren Lebenspartner, welche sie noch abschicken wollte.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Vejer, von ihrem Erfolg über die Militärtribunen ermutigt, Gesandte an sämtliche Etruskerstädte abgeschickt, um deren Unterstützung einzuholen.

de.wikipedia.org

Bevor sie diesen abschickt, liest sie ihn einem anonymen Bettgesellen vor.

de.wikipedia.org

Dort stellte sich heraus, dass das Geld, das Nilsen zur Verfügung stehen sollte, niemals abgeschickt worden war, aus dem einfachen Grund, dass keines da war.

de.wikipedia.org

Sie solle ihn erst zwei Wochen nach seiner Flucht abschicken.

de.wikipedia.org

Diesem schreibt sie sogar Liebesbriefe, die sie jedoch nicht abschickt.

de.wikipedia.org