Tłumaczenia dla hasła „absurd“ w niemiecko » polski słowniku

absụrd [ap​ˈzʊrt] PRZYM.

absurd

absurdalny

das finde ich absurd

uważam, że to absurd r.m.

Przykładowe zdania ze słowem absurd

das finde ich absurd

uważam, że to absurd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Text wurde von mehreren Medien als absurd und die geäußerten Thesen als Verschwörungstheorien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Text wurde von verschiedene Medien als absurd und die geäußerten Thesen als Verschwörungstheorien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach können radikal neue, auch scheinbar unwichtige, ja absurd wirkende Extremformen in einer Epoche der Forschung für den Epochenzugang als Schlüssel dienen.

de.wikipedia.org

Er gestaltete Alltagsthemen mit Selbstironie, Wortwitz (was die Übersetzung seiner Gedichte erschwert) und dem Sinn für absurde Reime.

de.wikipedia.org

Da er inhaltlich absurde Aussagen ohne emotionale Regung vorbringt, sind viele Aussagen nicht als Tatsache oder Scherz zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Idee dieser absurden Oper ist der Vorrang des Irrationalen vor dem Rationalen.

de.wikipedia.org

Es sei absurd, anzunehmen, dass dieses Gesetz 30 Jahre später plötzlich eine Finanzkrise ausgelöst habe.

de.wikipedia.org

Alle Stücke sind an ein erwachsenes Publikum gerichtet und zeichnen sich durch absurd-groteske Szenarien, manchmal verstörende Effekte und bisweilen bitterbösen Humor aus.

de.wikipedia.org

In absurden Beiträgen wurde z. B. Werbung für Geldbeutel mit Tanks (für flüssiges Geld) gemacht.

de.wikipedia.org

Die Serie erzählt in kurzen Episoden absurde Geschichten, die im japanischen Arbeitsalltag, aber auch vor fantastischen, mythischen oder historischen Hintergrund spielen.

de.wikipedia.org